Kobe Bryant : « Mamba out »

http://www.kobebryant.com/images/custom/moments/Kobe_2006_07.png

Il était une fois un champion légendaire de basket que l’on surnommait Black Mamba. Né dans les années 70 à Philadelphie, Kobe Bean Bryant a grandi en Italie pour suivre son père, qui était lui même basketteur professionnel international. Une fois rentré aux Etat-Unis, il devient l’un des meilleurs lycéens joueurs de l’état avant de commencer sa carrière en NBA.

C’est donc 20 saisons plus tard, cinq titres de champions et plus de 33 000 points marqués (entre autre) que Kobe Bryant s’en est allé après un match plus symbolique que stratégique contre les Utah Jazz en marquant 60 points. C’est donc devant un parterre de fans des plus célèbres (on notera Jack Nicholson, Kanye West, Jay Z) que Magic Johnson a amorcé les hommages en parlant de Kobe comme du « plus grand qui ait porté le maillot des Lakers« . Et enfin ça a été au tour de Mamba d’adresser un dernier mot très émouvant à ses supporters.

Voici son discours (retranscrit en dessous) :

« Oh man,

Guys, you know.. I can’t believe how fast 20 years went by. I mean this is crazy, this is absolutely crazy and to be standing here with you guys, my teammates behind me, I barely realize the journey that we’ve been through our ups, we’ve been through our downs, I think the most important part is that we all stayed together throughout, you know I grew up a die-hard, I mean, a die-hard Laker fan. Die hard. And I knew everything about every player that has ever played here so to be drafted, and to be traded to this organization and to spend 20 years here, I mean, you can’t write something better than this. And I’m more proud about the fact that – not about the championships – but about the down years because we didn’t run. We did not run. We played through all that stuff. We got our championships and we did it the right way. All I can do here is just thank you guys, thank you for all the years of support, thank you guys for all the motivation, thanks you for all the inspiration.

And you know it was funny, the thing that had me cracking up all night long, was the fact that I go through 20 years of everybody screaming « pass the ball » and on the last night everybody’s like « don’t pass it »! This has been absolutely beautiful, I can’t believe this has come to an end. You guys will always be in my heart and I sincerely, I sincerely appreciate it. No words can describe how I feel about you guys. Thank you from the bottom of my heart. I love you guys.

To my family, to my wife Vanessa, our daughters Natalia and Gianna, thank you guys for all your sacrifice. For all the hours I spend in the gym working and training, and Vanessa you holding down the family the way you have, there’s no way that I can thank you enough for that. So from the bottom of my heart, thank you.

And what can I say ? Mamba out!« 

On vous propose de regarder son dernier panier :

Sources :

L’équipe

Kobe Bryant – Site officiel

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *